Jaroslav Peprník

Profesor Jaroslav Peprník (*1927) patří mezi přední české odborníky v oblasti anglistiky a amerikanistiky. Je autorem řady monografií a učebnic zaměřených na anglosaský svět a anglický jazyk. Významně se podílel na rozvoji anglistiky v Olomouci, kde stál u jejího zrodu. Ve své kariéře se věnoval třem hlavním oblastem: výuce, tvorbě studijních materiálů a výzkumu historických vztahů mezi Čechy a anglicky mluvícími zeměmi. Jeho odbornou práci charakterizuje mimořádně rozsáhlé znalostní zázemí v oblasti literatury a kultury anglofonních zemí. Díky svému přínosu v oboru lexikologie je považován za jednoho z našich nejvýznamnějších odborníků v této disciplíně. Je autorem mnoha učebnic, které po dlouhá léta tvořily základ výuky angličtiny na jazykových, středních a vysokých školách.

Hlavní osa jeho výzkumu směřovala ke zkoumání kontaktů českých zemí s anglofonním světem. Výsledky tohoto bádání shrnul v publikacích Anglie očima české literatury (2001), Amerika očima české literatury (2002), Češi a anglofonní svět: kontakty a percepce (2012) a Anglofonní svět a Češi (2016). Pro širší publikum připravil publikace Obrys dějin Británie a USA: Ilustrované reálie (2004) a antologii článků z deníku The Times s názvem Journalistic English (2005). Po roce 1990 se intenzivně věnoval jazykové revizi anglických částí učebnice Hovorová čínština v příkladech od Oldřicha Švarného a recenzi Velkého česko-anglického slovníku Josefa Fronka.Za svou práci byl několikrát oceněn – v roce 2003 obdržel Cenu města Olomouce a v roce 2023 byl vyznamenán medailí prvního stupně, nejvyšším oceněním Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, které mu bylo předáno na Univerzitě Palackého.

Životní příběh i profesní dráha profesora Peprníka jsou inspirací – dokazují, že laskavost, vytrvalost a hluboká oddanost oboru dokážou překonat i ty nejobtížnější výzvy. Profesor Peprník zanechal výraznou stopu v historii naší univerzity i v paměti mnoha generací studentů a kolegů. Svou skromností a vášní pro jazyk ovlivnil stovky studentů, z nichž mnozí dnes působí jako pedagogové.

Proslov profesora Jaroslava Peprníka při slavnostním udělení Ceny Františka Palackého si můžete přečíst zde.